TERMES ET CONDITIONS DU PROGRAMME POINTS VISIT


Le programme de Points Visit (le "Programme") commence le 1er Mai 2009 à 13:00, heure locale du centre du Mexique. Quand vous réalisez une réservation à travers visitixtapazihuatanejo.com, vous recevez 1 Point Visit pour chaque Peso Mexicain ou son équivalent en autres monnaies sur l'achat réalisé. Également vous recevrez les Points Visit à travers des bonifications décrites plus en avant.

Le Programme est sujet aux Termes et Conditions et aux Termes d'usage de visitixtapazihuatanejo.com

Éligibilité
Le programme est ouvert uniquement aux personnes de plus de 18 (dix-huit) ans d'age ou plus, qui disposent d'une adresse de courrier Internet valide et qui se soient inscrites au Programme. Les compagnies, associations et autres groupes ne peuvent pas y participer. Les employés de visitixtapazihuatanejo.com ne qualifient pas pour ce programme.

Vous recevrez un (1) point Visit pour chaque Peso Mexicain ou équivalent sur les achats réalisés. Les suivants achats ne qualifient pas pour ce programme:

(i) Réserves réalisées par téléphone ou en personne.
(ii) Réserves faites à travers le Service de Voyage en Groupe.

Si vous utilisez les coupons de ristourne, vous obtiendrez des Points Visit pour le prix total à payer moins la ristourne correspondante. De plus, si le montant total de votre réservation est supérieur à la ristourne des Points, vous recevrez un nombre de Points équivalant à la différence.
Comment obtenir des Points Visit
Vous pouvez obtenir des Points Visit de différentes façons:

1. Bonifications de bienvenue. Lors de votre premier enregistrement vous obtenez une bonification de bienvenue de 5,000 Points Visit, lesquels s'obtiennent immédiatement et vous pouvez utiliser à n'importe quel moment. Chaque personne ne peut obtenir cette bonification qu'une seule fois donc si elle s'enregistre une deuxième fois avec un deuxième compte avec les mêmes données personnelles, elle n'obtiendra pas cette bonification.

2. Pour chaque réservation réalisée. Vous devez vous registrer dans votre compte à visitixtapazihuatanejo.com (votre "Compte") lors de la réalisation en ligne d'une réservation et de cette façon vous obtiendrez 1 Point Visit pour chaque Peso Mexicain dépensé ou son équivalent. Il n'est pas possible de recevoir des Points Visit pour une réservation déjà faite. Les points Visit s'additionnent à votre Compte dans les suivantes soixante-douze (72) heures après la finalisation de votre séjour à l'hôtel.

3. Bonification de premier achat. Vous obtiendrez une bonification de 5,000 Points lors de votre premier achat.

4. Bonification pour amis référencés et leurs réservations. Vous obtiendrez 1,000 Points Visit pour le premier achat de chaque ami référencé. De plus, vous obtiendrez le 10% des Points Visit total de tous les achats de vos amis. Il n'y a pas de limites sur le nombre d'amis référencés.

5. Bonification pour l'achat d'amis référencés par vos amis référencés. Vous obtiendrez le 5% des Points de Visit du montant total de tous les achats des amis référencés par vos amis référencés jusqu'au deuxième niveau. Il n'y a pas de limites sur le nombre d'amis référencés.

6. Bonifications pour vos opinions. Chaque fois que vous vous logez dans un hôtel ou avez acheté n'importe quel service (tours, transferts, etc.), vous recevrez un courrier avec une invitation à écrire vos opinions et notes sur le service, en obtenant ainsi 1,000 Points pour chaque opinion. Vous ne pourrez faire part de vos opinions que pour les réservations faites avec nous.

7. Concours. Occasionnellement nous envoyons des courriers en annonçant des concours à travers lesquels vous pourrez gagner des Points Visit. La quantité de Points varient selon le concours.

Vous pouvez contrôler votre Compte à n'importe quel moment et voir combien de Points Visit vous avez gagné, simplement en vous connectant sur votre compte de visitixtapazihuatanejo.com (le "Site web"). Vous avez la responsabilité d'assurer que votre Compte soit correct. Si vous croyez qu'une de vos réserves n'a pas était correctement comptabilisée, écrivez nous à travers la section Service Clientèle ou appelez la Central d'appels de visitixtapazihuatanejo.com. Les réservations qui soient considérées invalides, selon les conditions établies ici, seront déqualifiées.

Si vous utilisez un coupon de remise, vous obtiendrez les Points Visit pour le prix total à payer moins la remise correspondante.
Comment référencer des amis
Vous pourrez référencer des amis à travers le système "Référencer des amis" qui se trouvera disponible une fois que vous soyez registré. À travers ce système, vous pourrez envoyer des courriers à vos amis, ces courriers contiendront un lien qui les identifiera à l'usager qui les a référencés.

Quand votre ami se registre à travers le courrier envoyé, vous recevrez des Points Visit pour touts les achats qu'il réalisera.

Les usagers du Programme peuvent seulement recevoir des Points Visit pour les achats réalisés par les nouveaux usagers, c’est-à-dire, toute personne qui n'était pas encore registrée sur visitixtapazihuatanejo.com.

Il n'y a pas de limites sur le nombre de personnes que vous voulez référencer, cela est valide pour les 3 niveaux. L'envoi de courriers massifs non sollicités (spam) est interdit. N'importe quel usager qui s'engage à ces pratiques peut être expulsé du programme et perdre les points accumulés. Il est également interdit de créer des comptes doubles, propres ou d'amis pour augmenter ainsi le nombre d'amis référencés. N'importe quel usager qui s'engage à ces pratiques peut être expulsé du programme et perdre les points accumulés.
Comment échanger les Points Visit
Pour tout les 100 points vous obtenez $1 Peso de remise. Vous pouvez utiliser ces Points à n'importe quel moment dans les achats supérieurs à $1,000 Pesos.

Pour utiliser vos points vous devez vous identifier avec votre nom d'usager et mot de passe et faire une réservation. Lors du processus de réservation on vous montrera la remise qui correspond à vos Points Visit accumulés. À la fin du processus et avant le payement, vous pouvez choisir d'utiliser touts vos Points, une partie ou aucun.

Les Points Visit n'ont pas de valeur au comptant et ne peuvent pas êtres échangés par de l'argent.

Si vous utilisez un coupon de remise, vous obtiendrez les Points Visit pour le prix total à payer moins la remise correspondante.

Si vous faites une annulation dans la période d'annulation permise, vos Points Visit seront rendus à votre compte. Si vous annulez en dehors de la période permise para la politique d'annulation, vos Points ne seront pas rendus.

Si vous modifiez les dates de réservation, vous pourrez utiliser les Points Visit.
Changements et Termes du Programme
Si vous n´échangez pas vos Points dans une période de dix-huit mois, votre Compte peut être fermé et vous perdrez touts vos Points Visit.

visitixtapazihuatanejo.com peut modifier n'importe quel terme et condition qui régit le Programme - en incluant, mais sans s'y limiter, les règles pour gagner des Points Visit, les règles pour échanger les Points Visit, les hôtels pour lesquels peuvent être échangés les Points - à n'importe quel moment, avec ou sans alerte préalable, même si ces changements ont un effet sur votre capacité d'usage de Points Visit déjà gagnés.

Le Programme n'a pas de date prédéterminée de finalisation et peut continuer jusqu'au moment oú visitixtapazihuatanejo.com décide de terminer le Programme.
visitixtapazihuatanejo.com peut finaliser le Programme à n'importe quel moment. Après la finalisation, vous avez trente (30) jours depuis la date à laquelle la finalisation du Programme a été annoncée pour utiliser les Points Visit qui restent dans votre compte quelque soit le nombre. Après cette date, les Points Visit seront plus valides sans recevoir aucune compensation.

Votre participation continue sur ce Programme constitue une acceptation de n'importe quel changement réalisé à ces Termes et Conditions. Vous avez la responsabilité de vous maintenir informé au sujet des changements que visitixtapazihuatanejo.com puisse réaliser à ces Termes et Conditions. La version plus actualisée de ces Termes et Conditions sera disponible dans le site Web et remplacera toute autre version antérieur de ces Termes et Conditions.
Termes Généraux
visitixtapazihuatanejo.com se réserve le droit de refuser les privilèges de participations de toute personne qui participe à une activité frauduleuse ou qui utilise le Programme de façon non accordée selon les Termes et Conditions ou toute loi, statut ou décret étatique ou fédéral. La fin des privilèges de participation peut avoir pour conséquence la perte de tous les Points Visit et bénéfices accumulés. En plus du droit d'enlever les privilèges de participation, visitixtapazihuatanejo.com a le droit de prendre les mesures administratives et/ou légales correspondantes, l'initiation d'une action légale inclue, au cas où cela soit considéré nécessaire d'accord avec son propre critère.

Les Points Visit ne sont pas propriété d'aucun des participants et peuvent être révoqués par visitixtapazihuatanejo.com à n'importe quel moment, tel qu'établit dans ce document. Les Points Visit ne peuvent pas être vendus, transférés, combinés avec le compte d'aucun autre membre ou assignés et ne sont pas transférables après le décès du titulaire, à conséquence de problèmes de relations familiales ou par effet de la loi.

Sauf dans les endroits où cela est interdit, vous acceptez que toute dispute, procès et cause d'action judiciaire résultant ou en relation avec le Programme, devra être résolue de façon individuelle, sans recourir à aucune sorte de procès collectif, et exclusivement à travers la court de justice correspondante qui se trouve a Morelia, Michoacán, en laissant sans effet tout choix de loi applicables ou conflit au sujet du droit applicable (tantôt de l'État de Michoacán comme de toute autre juridiction), qui pourrait dériver à l'application de lois de toute autre juridiction autre que celle de l'État de Michoacán.

Le Programme est nul là où il est interdit par la loi. Le manque d'exigence de la part de visitixtapazihuatanejo.com en ce qui concerne le respect de toute clause présente dans ces Termes et Conditions ne constituera pas une exonération de responsabilité vis à vis de cette ou autre clause. Les décisions de visitixtapazihuatanejo.com en ce qui concerne les questions et disputes en relation avec l'éligibilité, obtention ou échange des Points Visit du Programme ou son respect de ces Termes et Conditions sont irréfutables.